申請(qǐng)人：趙**，女，漢族，公民身份號(hào)碼：642224************，住青海省西寧市城東區(qū)七一路周家泉鎮(zhèn)龍華雅苑。

 被申請(qǐng)人：互助土族自治縣公安局

 住所地：青海省互助土族自治縣威遠(yuǎn)鎮(zhèn)迎賓大道。

 法定代表人：楊生輝 局長(zhǎng)

 申請(qǐng)人趙**因不服互助縣公安局作出的互公(威)行罰決字〔2023〕10313號(hào)行政處罰決定書，于2023年7月17日向本機(jī)關(guān)提起行政復(fù)議，本機(jī)關(guān)經(jīng)審查于2023年7月17日決定予以受理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

 申請(qǐng)人請(qǐng)求：撤銷被申請(qǐng)人作出的互公(威)行罰決字〔2023〕10313號(hào)行政處罰決定書。

 申請(qǐng)人稱：2023年5月30日18時(shí)許，在互助縣威遠(yuǎn)鎮(zhèn)七彩星河灣小區(qū)內(nèi)，申請(qǐng)人趙**與楊**因家庭瑣事發(fā)生口角，楊**在申請(qǐng)人的右臉頰和右側(cè)頭部各打了一拳，后申請(qǐng)人到互助縣人民醫(yī)院檢查，被診斷為面部軟組織挫傷、頭皮挫傷。經(jīng)互助縣威遠(yuǎn)鎮(zhèn)派出所處理給予楊**200元罰款的行政處罰。申請(qǐng)人認(rèn)為被申請(qǐng)人作出的行政處罰決定不合理，故請(qǐng)求撤銷。

 被申請(qǐng)人答辯稱：

 1、我所作出的互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書的內(nèi)容與實(shí)際情況相符。案發(fā)后我所依法對(duì)被侵害人趙**、違法行為人楊**進(jìn)行了詢問(wèn)調(diào)查,調(diào)查得到的相關(guān)事實(shí)有當(dāng)事人證言印證,與實(shí)際情況相符。

 2、我所作出的互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書認(rèn)定的事實(shí)無(wú)誤。行政處罰決定書認(rèn)定的事實(shí)有被侵害人趙**的陳述、違法行為人楊**的供述、互助縣人民醫(yī)院門診部疾病證明書等相關(guān)證據(jù)證實(shí),趙**傷情經(jīng)互助縣人民醫(yī)院檢查診斷為面部軟組織挫傷、頭皮挫傷,違法行為人楊**毆打他人事實(shí)成立,因被侵害人趙**與違法行為人楊**同居生活三年,2023年05月30日18時(shí)許,雙方當(dāng)事人因生活瑣事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),爭(zhēng)執(zhí)中違法行為人楊**對(duì)被侵害人趙**進(jìn)行毆打,故我所作出的互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書。趙**認(rèn)為我所作出行政處罰決定不合理,對(duì)該處罰決定不服,申請(qǐng)行政復(fù)議,請(qǐng)求撤銷互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書,無(wú)任何法律依據(jù)。經(jīng)我所調(diào)查、取證得到的事實(shí)中違法行為人楊**的情節(jié)較輕,故根據(jù)《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第四十三條之規(guī)定:毆打他人的、或者故意傷害他人身體的,處5日以上10日以下拘留,并處200元以上500元以下罰款;情節(jié)較輕的,處5日以下拘留或者500元以下罰款;我局依法據(jù)此于2023年6月1日給予楊**200元的行政處罰的決定。

 綜上所述,我局作出的互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書認(rèn)定事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用法律正確、程序合法。鑒于上述情況,請(qǐng)縣人民政府依法駁回被申請(qǐng)人的復(fù)議請(qǐng)求,維持被申請(qǐng)人依法作出的行政處罰決定。

 以上事實(shí)被申請(qǐng)人提交了楊**毆打他人案治安管理處罰卷宗，包括詢問(wèn)筆錄、接受證據(jù)清單及證據(jù)、視頻光盤、行政處罰告知筆錄等證據(jù)材料。

 經(jīng)審理查明，2023年5月30日18時(shí)33分許，互助縣威遠(yuǎn)鎮(zhèn)派出所接到報(bào)警，稱互助縣威遠(yuǎn)鎮(zhèn)某小區(qū)2號(hào)樓有人打架，請(qǐng)求出警。18時(shí)38分，接警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，報(bào)警人趙**稱其與戀人楊**發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，楊**在其右臉頰和右側(cè)頭部各打了一拳，接警員告知其先去醫(yī)院檢查再進(jìn)行處理。后趙**到互助縣人民醫(yī)院檢查，被診斷為面部軟組織挫傷、頭皮挫傷。6月1日，互助縣公安局威遠(yuǎn)鎮(zhèn)派出所出具了互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書，給予楊**罰款200元的行政處罰。

 本機(jī)關(guān)認(rèn)為：互公(威)行罰決字[2023]10313行政處罰決定書認(rèn)定事實(shí)有受案登記表、接處警登記表、行政處理審批表、當(dāng)事人的詢問(wèn)筆錄、行政處罰告知筆錄等可予以證明。公安機(jī)關(guān)依據(jù)《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》第四十三條之規(guī)定做出的行政處罰決定，認(rèn)定事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用法律正確、程序合法。

 綜上，根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法》第二十八條第一款之規(guī)定，本機(jī)關(guān)決定如下：

 維持互公(威)行罰決字[2023]10313號(hào)行政處罰決定書。

 本行政復(fù)議決定書一經(jīng)送達(dá)，即發(fā)生法律效力。如不服本復(fù)議決定，可以在收到本決定書之日起15日內(nèi)向人民法院提起行政訴訟。

互助土族自治縣人民政府

2023年7月31日